Proszę o pomoc w rozpoznaniu modelu

[oblej]

Witam zakupiłem ostatnio oficjslnie Simsona SR4-2/1 i mam zamiar odrestaurowsc go i zabrać do de. Nie mam pewności czy mój jest w orginale dlatego proszę o pomoc. Z tego co ja wyczytałem wydaje mi się że ma zmieniony zbiornik paliwa co do rocznika i modelu. Z GORY DZIEKUJE

[Paul S.]

Bardzo ładny okaz. Simson Sr 4-2 to był tzw Star. Kolejna wersja Spatza ( model starszy) faktycznie miał mniejszy zbiornik. Twój Simson ma zbiornik z Sperbera lub Habichta. Prawdopodobnie jeżeli ktoś zmieniał zbiornik to zrobił to jeszcze w czasach ddr. Takie zbiorniki w dzisiejszych czasach są nie do dostania. Na twoim miejscu zostawilbym ten zbiornik. Modele niewiele się od siebie różnią.

[oblej]

Dziękuję za odpowiedź ogólnie zamierzam zrobić to na igłą pomalować wychromowac i zabrać do Niemiec. Za jakiś czas będę próbował go sprzedać i wydaje mi się że lepiej byłoby mieć to w oryginale. Jednak coraz bardziej przekonuje się w tym że zostanie że mna?