Simson Schwalbe - żeby było miło

[czerkies]

Witam, w ramach wymiany taboru motocyklowego, zamiast Rometów i Jawek, kupiłem trzy simsony - Schwalne x2 i Jeden SR-2E.

W tą zimę mam zamiar "odpicować" S S KR 51/1S - ale zupełnie nie mogę dostać nigdzie instrukcji użytkownika w j.polskim. Będę wdzięczny za pomoc, chętnie takową kupię, lub zapłacę za ksero. Zależy mi, żeby poznać swoje maszyny dogłębnie.

Sam mam wiele instrukcji do innych maszyn i zawsze chętnie udostępniam, bo szkoda czasu na dochodzenie do wszystkiego po małych krokach!

Pozdrawiam!

[millano]

Cześć, fajnie, że będzie kolejna Schwalbe na forum.
Koniecznie załóż osobny temat jak będziesz rozpoczynał remont

Z tego co się orientuję, a trochę szukałem podczas swojej renowacji, to nie ma polskiej instrukcji użytkownika do KR51..

Mogę podzielić się tym co mam.
Książkę "E. Werner - jeżdżę motorowerem SIMSON" i jakąś instrukcję obsługi gaźnika udostępniam Ci pod tym linkiem: LINK

Niemieckie strony o Schwalbe i zestawienia materiałów (po niemiecku):
1) www.akf-shop.de - z rozwijalnego menu wybierz markę Simson, następnie model i na końcu dział i rodzaj części - fajne graficzne zestawienie wszyskich części do Schwalbe.
2) www.mza-vertrieb.de - inne zestawienie części.
3) www.schwalbepilot.de - ciekawa strona o Schwalbe.

Dodatkowo na forum gumis145 wstawił ciekawe linki do filmów na youtube:
Składanie simsona schwalbe - krok po kroku

Powodzenia w pracach!

[czerkies]

Witam!

Instrukcja jest na pewno! Wiele osób kłóciło się kiedyś ze mną, że nie istnieje instrukcja Polska do Simsona SR-2E - a ta oczywiście jest. Każdy motocykl / motorower, sprowadzany do Polski w czasie PRL musiał mieć instrukcję obsługi w naszym języku. Miesiąc temu była takowa na stronie sklepu internetowego "Jan-Mar" ale niestety jak już kupiłem, to okazało się, że jednak się sprzedała.

Mam taki fetysz, że zawsze chcę zaczynać od instrukcji - to bardzo pomaga.

Mój KR 51/1K przyjechał w 1984 roku z NRD, kompletna dokumentacja. Aktualnie stoi u elektryka, mam zamiar go pomalować, uzupełnić brakujące, bądź uszkodzone części, nowy tłumik i kolanko.

Silnika raczej nie będę remontował, bo cicho chodzi i ma moc.

W miarę wolnego czasu założę wątek.

Natomiast KR 51/1N jeżeli go tata nie będzie chciał, to pójdzie na sprzedaż.

Pozdrawiam!

[czerkies]

Witam!

Instrukcja jest na pewno! Wiele osób kłóciło się kiedyś ze mną, że nie istnieje instrukcja Polska do Simsona SR-2E - a ta oczywiście jest. Każdy motocykl / motorower, sprowadzany do Polski w czasie PRL musiał mieć instrukcję obsługi w naszym języku. Miesiąc temu była takowa na stronie sklepu internetowego "Jan-Mar" ale niestety jak już kupiłem, to okazało się, że jednak się sprzedała.

Mam taki fetysz, że zawsze chcę zaczynać od instrukcji - to bardzo pomaga.

Mój KR 51/1K przyjechał w 1984 roku z NRD, kompletna dokumentacja. Aktualnie stoi u elektryka, mam zamiar go pomalować, uzupełnić brakujące, bądź uszkodzone części, nowy tłumik i kolanko.

Silnika raczej nie będę remontował, bo cicho chodzi i ma moc.

W miarę wolnego czasu założę wątek.

Natomiast KR 51/1N jeżeli go tata nie będzie chciał, to pójdzie na sprzedaż.

Pozdrawiam!